為鞏固及發展其(qi)在(zai)全球的(de)汽車涂(tu)(tu)(tu)料(liao)(liao)業務(wu)，立(li)邦(bang)涂(tu)(tu)(tu)料(liao)(liao)有(you)限(xian)(xian)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司通(tong)過其(qi)子公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司立(li)邦(bang)涂(tu)(tu)(tu)料(liao)(liao)(歐洲)有(you)限(xian)(xian)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司于10月(yue)30日正(zheng)式簽署協議，購買德(de)國(guo)汽車涂(tu)(tu)(tu)料(liao)(liao)制造商Bollig & Kemper GmbH & Co. KG (下(xia)稱 “B&K”) 公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司39%的(de)股份，是(shi)立(li)邦(bang)涂(tu)(tu)(tu)料(liao)(liao)有(you)限(xian)(xian)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司在(zai)擴張國(guo)際業務(wu)上至關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)一(yi)步(bu)。

立(li)邦(bang)收購德(de)國涂料制造商B&K股份

　　強勢互補 加快國際車涂業務擴張

　　協議簽(qian)署之日起(qi)，立邦(bang)涂料和(he)B&K將(jiang)(jiang)在研發、生(sheng)產和(he)銷(xiao)售(shou)等(deng)領域互(hu)(hu)相形成強勢互(hu)(hu)補，并加快在歐洲和(he)中國向歐洲汽車制造商提(ti)供汽車涂料的(de)業(ye)(ye)務擴張，同(tong)時(shi)致力于未來(lai)在全球拓展業(ye)(ye)務基礎(chu)。根據預測，本次(ci)合作將(jiang)(jiang)對立邦(bang)(Nippon Paint Co., Ltd)公司(si)2013財年和(he)2014財年的(de)綜合業(ye)(ye)績(ji)將(jiang)(jiang)產生(sheng)重大影響(xiang) 。

　　攜手五年 立邦車涂事業成果豐碩

　　自2008年7月在(zai)中國上(shang)海成立(li)(li)(li)汽(qi)車(che)涂料(liao)銷售合資公(gong)司起，立(li)(li)(li)邦涂料(liao)首次與(yu)B&K 開啟業務合作(zuo)，成立(li)(li)(li)了(le)隸屬立(li)(li)(li)邦集團(tuan)的凱柏立(li)(li)(li)邦汽(qi)車(che)涂料(liao)(上(shang)海)有限公(gong)司，憑借(jie)立(li)(li)(li)邦多年來(lai)立(li)(li)(li)足于(yu)亞洲(zhou)市(shi)場(chang)的良好形象(xiang)及卓越品質(zhi)，以(yi)及B&K作(zuo)為(wei)德國著名(ming)的汽(qi)車(che)涂料(liao)制造(zao)商在(zai)歐洲(zhou)累(lei)積的頂尖技(ji)術及雄厚(hou)實力，共同以(yi)開拓中國歐系車(che)涂料(liao)市(shi)場(chang)。

　　于凱柏立(li)邦成立(li)5年之(zhi)間，立(li)邦車(che)涂事業(ye)成果豐碩(shuo)。無論是(shi)在市場(chang)開(kai)拓，銷售增(zeng)長(chang)還是(shi)在技術(shu)創新上都取(qu)得了杰出的(de)(de)成績，陸續取(qu)得武漢(han)神龍(long)、華(hua)晨寶馬(ma)、北京奔馳(chi)、長(chang)安標致雪(xue)鐵龍(long)等知名的(de)(de)歐系汽車(che)客戶，成功立(li)足中國歐系車(che)市場(chang)，并以每年銷售的(de)(de)快(kuai)速成長(chang)達(da)成目標。此外，立(li)邦汽車(che)涂料事業(ye)在今年8月與國際(ji)知名零部件(jian)制造(zao)商(shang)緊密(mi)合作通過(guo)美系汽車(che)嚴格測試，獲得零部件(jian)供應商(shang)資質，成果豐碩(shuo)。

　　本次協議的簽署之后(hou)勢必將(jiang)為(wei)立邦車涂(tu)事(shi)業開拓更(geng)大的國際市場(chang)。立邦車涂(tu)事(shi)業部將(jiang)持續創(chuang)新追求，更(geng)大的滿(man)足客戶及(ji)市場(chang)對高品(pin)質的產品(pin)及(ji)完善(shan)的服(fu)務的追求。